Vacanza Serena

INGRESSO SHARM EL SHEIKH E MARSA ALAM– AGGIORNAMENTO DEL 19/01/2022
In base alla sintesi tra le normative applicabili i visitatori che hanno completato il ciclo vaccinale o sono guariti dal Covid-19 e che raggiungono Sharm El Sheikh e Marsa Alam  per motivi di turismo  dovranno presentare oltre alla certificazione di avvenuta vaccinazione o di guarigione:

un certificato di test PCR (tampone) negativo al COVID-19 effettuato entro le 48 ore precedenti all’orario previsto di partenza del volo o un certificato di test antigenico negativo effettuato entro le 24 ore precedenti l’orario di partenza.
I certificati per essere accettati devono rispondere ai seguenti requisiti:
- devono includere la data e l’ora del prelievo che faranno fede per il conteggio delle 48 o delle 24 ore;
- devono essere rilasciati da un laboratorio autorizzato nel Paese di provenienza e riportarne il timbro. Non devono contenere abrasioni, cancellazioni o aggiunte. In alternativa, i certificati possono contenere un “QR code”, invece del timbro del laboratorio, che permetta di verificare quale sia l’ente che li ha rilasciati;
- devono menzionare il tipo di campione preso per l’analisi;
- devono indicare la tipologia di analisi effettuata;
- devono essere redatti in lingua inglese o araba
 
I bambini al di sotto di 6 anni sono esclusi da tale obbligo.
 
Il certificato vaccinale deve essere rilasciato da un laboratorio accreditato nel Paese dove è stato eseguito il vaccino; il certificato deve disporre di un codice a barre QR e non contenere abrasioni, cancellazioni o aggiunte; devono essere passati 14 giorni dall’inoculazione della seconda dose di vaccino Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Sinopharm; Sinovac; Sputnik o 14 giorni dalla data di inoculazione dell’unica dose di Johnson & Johnson.

- Compilare  autocertificazione online 48 ore prima dell’imbarco sul sito della compagnia aerea
- Se la permanenza  supera i sette (7) giorni, sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico in loco
 
USCITA SHARM EL SHEIKH e MARSA ALAM – AGGIORNAMENTO DEL 10/01/2022

• Presentazione di un certificato di test antigenico negativo al COVID-19 effettuato entro le   24 ore precedenti all’orario previsto di partenza del volo, per tutti i passeggeri dai 6 anni compiuti
• compilare 24 ore prima del volo di rientro il formulario digitale di localizzazione dPLF al link https://app.euplf.eu/#/  assicurarsi che venga generato QR code. Informiamo i passeggeri che tale modulo può essere compilato anche prima della partenza dall’Italia e comunque entro e non oltre le 24 ore dal volo di rientro.
• all’arrivo in aeroporto in Italia, è necessario sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico, con risultato negativo; in alternativa il passeggero dovrà sottoporsi alla quarantena.

INGRESSO REPUBBLICA DOMINICANA – AGGIORNAMENTO DEL 09/11/2021
In base alla sintesi tra le normative applicabili i visitatori che hanno completato il ciclo vaccinale o sono guariti dal Covid-19 e che raggiungono la Repubblica Dominicana  per motivi di turismo  devono:
- Presentazione di un certificato di test antigenico negativo al COVID-19 effettuato entro le 48  ore precedenti all’orario previsto di partenza del volo.  
- Sono esentati dall’obbligo di tampone i bambini al di sotto dei 6 anni non compiuti
- Compilare  autocertificazione online 48 ore prima dell’imbarco sul sito della compagni aerea
- Compilare 72 ore prima del volo ed inviare online un formulario al sito  https://eticket.migracion.gob.do/, stamparlo o acquisire uno screenshot del codice QR e tenerlo a portata di mano per mostrarlo alle Autorità di dogana in arrivo
- se la permanenza  supera i sette (7) giorni, sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico in loco
- In tutti gli aeroporti, verrà controllata la temperatura ai passeggeri. Inoltre, verranno selezionati passeggeri a campione (tra il 3% e il 15%) a cui verrà realizzato un test rapido Covid non invasivo (soffiando in un macchinario).

USCITA REPUBBLICA DOMINICANA  – AGGIORNAMENTO DEL 10/01/2022

• Presentazione di un certificato di test antigenico negativo al COVID-19 effettuato entro le 24 ore precedenti all’orario previsto di partenza del volo, per tutti i passeggeri dai 6 anni compiuti
• Compilare 72 ore prima del volo ed inviare online un formulario al sito  https://eticket.migracion.gob.do/  , stamparlo e/o acquisire uno screenshot del codice QR e tenerlo a portata di mano per mostrarlo alle Autorità di dogana in partenza
• Compilare 24 ore prima del volo di rientro il formulario digitale di localizzazione dPLF al link https://app.euplf.eu/#/  assicurarsi che venga generato QR code. Informiamo i passeggeri che tale modulo può essere compilato anche prima della partenza dall’Italia e comunque entro e non oltre  le 24 ore dal volo di rientro.
• all’arrivo in aeroporto in Italia, è necessario sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico, con risultato negativo; in alternativa il passeggero dovrà sottoporsi alla quarantena.

INGRESSO MALDIVE – AGGIORNAMENTO DEL 23/11/2021
In base alla sintesi tra le normative applicabili i visitatori che hanno completato il ciclo vaccinale o sono guariti dal Covid-19 e che raggiungono la Repubblica delle Maldive per motivi di turismo devono:

• Essere in possesso di un tampone molecolare negativo (pcr Test) effettuato nelle 48 ore prima dell’imbarco. Il tampone è richiesto a partire dai 2 anni di età e deve essere redatto in lingua inglese
• Compilare  autocertificazione online 48 ore prima dell’imbarco sul sito della compagnia aerea
• Compilare  una dichiarazione sul proprio stato di salute redatta entro 48 ore dalla partenza (IMUGA https://imuga.immigration.gov.mv/). La stessa dichiarazione andrà redatta sia alla partenza che al rientro in Italia
• Installare l'applicazione di ricerca dei contatti  "Trace Ekee" al momento o prima dell'arrivo nel Paese.
• Per maggiori dettagli consultare il sito del Ministero del Turismo maldiviano al seguente link: https://www.tourism.gov.mv/en/circulars/update_on_travel_restriction_25_7_2021
• se la permanenza  supera i sette (7) giorni, sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico in loco

USCITA MALDIVE – AGGIORNAMENTO DEL 10/01/2022

• Presentazione di un certificato di test  molecolare PCR negativo al COVID-19 effettuato entro le 48  ore o antigenico effettuato  entro le 24  ore precedenti all’orario previsto di partenza del volo, per tutti i passeggeri dai 6 anni compiuti
• compilare 24 ore prima del volo di rientro il formulario digitale di localizzazione dPLF al link https://app.euplf.eu/#/  assicurarsi che venga generato QR code.Informiamo i passeggeri che tale modulo può essere compilato anche prima della partenza dall’Italia e comunque entro e non oltre  le 24 ore dal volo di rientro.
• all’arrivo in aeroporto in Italia, è necessario sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico, con risultato negativo; in alternativa il passeggero dovrà sottoporsi alla quarantena.

INGRESSO MAURITIUS – AGGIORNAMENTO DEL 09/11/2021
In base alla sintesi tra le normative applicabili i visitatori che hanno completato il ciclo vaccinale che raggiungono le Mauritius  per motivi di turismo  devono:

• presentare un tampone molecolare negativo, effettuato al massimo 48 ore prima della partenza. Il certificato vaccinale ed il tampone devono essere redatti in lingua inglese.
• Come previsto dalla legge mauriziana, effettuare un tampone antigenico rapido all’arrivo in hotel (giorno 0) e uno al quinto giorno di permanenza. I viaggiatori possono esplorare l’isola dopo aver ricevuto l’esito negativo del test effettuato nel giorno 0.
• effettuare un tampone rapido all’arrivo in hotel (giorno 0) e uno durante il quinto giorno di permanenza. I viaggiatori possono esplorare l’isola dopo aver ricevuto l’esito negativo del test effettuato nel giorno 0.
• se la permanenza  supera i sette (7) giorni, sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico in loco
• compilare i moduli sanitari prima della partenza :  Il governo mauriziano ha lanciato venerdì 8 ottobre il progetto Mauritius All in One Form per rendere l'intero processo molto più semplice. Anziché compilare cinque moduli separati, i passeggeri possono compilare un solo modulo e i loro dati verranno utilizzati automaticamente. Tutti i viaggiatori dovranno inserire i dati personali richiesti come il numero del volo, la data e l'ora di arrivo e il luogo di imbarco. Riceveranno quindi un PDF di tutti i moduli compilati, che potranno stampare e firmare, nonché un PDF da conservare per i propri archivi contenente tutte le informazioni che hanno inviato . Tutto questo può essere fatto prima ancora che il viaggiatore arrivi in ​​aeroporto, il che significa che sarà libero di godersi il volo in tutta tranquillità.  Tutti e cinque i moduli saranno disponibili sui siti Web di MTPA (www.mauritiusnow.com e www.mymauritius.travel) e anche sull'applicazione mobile Mymauritius lanciato congiuntamente da ATOL e MTPA. Tali moduli compilati devono essere consegnati ai funzionari dell’immigrazione o della salute all’aeroporto di Mauritius.

USCITA MAURITIUS – AGGIORNAMENTO DEL 09/11/2021

• Presentazione di un certificato di test molecolare PCR negativo al COVID-19 effettuato entro le 48  ore precedenti all’orario previsto di partenza del volo
• compilare 24 ore prima del volo di rientro il formulario digitale di localizzazione dPLF al link https://app.euplf.eu/#/  assicurarsi che venga generato QR code. Informiamo i passeggeri che tale modulo può essere compilato anche prima della partenza dall’Italia e comunque entro e non oltre  le 24 ore dal volo di rientro.
• all’arrivo in aeroporto in Italia, è necessario sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico, con risultato negativo; in alternativa il passeggero dovrà sottoporsi alla quarantena.

INGRESSO ARUBA - AGGIORNAMENTO DEL 11/11/2021

In base alla sintesi tra le normative applicabili i visitatori che hanno completato il ciclo vaccinale o sono guariti dal Covid-19 e che raggiungono Aruba  per motivi di turismo  devono:

- Presentazione di un certificato di test antigenico o molecolare  negativo al COVID-19 effettuato entro le 48  ore precedenti all’orario previsto di partenza del volo.
- Sono esentati dall’obbligo di tampone i bambini al di sotto dei 6 anni non compiuti.
- Scaricare l’applicazione ufficiale Aruba Health App (https://www.aruba.com/us/aruba-health-app) prima di partire per sbloccare una serie di vantaggi e trascorrere una vacanza sicura sull’isola.
- Compilare tra le 72 ore e le 4 ore prima del viaggio ad Aruba  online l’iter della carta di imbarco/sbarco (ED-Card https://edcardaruba.aw/) e ottenerne l’approvazione per l’ingresso ad Aruba. Una volta completata con successo la procedura della ED-Card, i viaggiatori riceveranno un’e-mail di conferma dell’approvazione del viaggio, che dovrà essere mostrata in formato digitale o stampata al momento del check-in o all’imbarco.
- Se la permanenza  supera i sette (7) giorni, sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico in loco. Al sito https://www.aruba.com/it/requisiti-sanitari-per-viaggiatori/strutture-per-test-ad-aruba è disponibile l’elenco delle strutture dove effettuare il tampone.
- A causa della pandemia COVID-19, il governo di Aruba richiede che tutti i visitatori siano adeguatamente assicurati. L’Aruba Visitors Insurance (Assicurazione per i Visitatori di Aruba https://www.arubavisitorsinsurance.com/) è un’assicurazione obbligatoria a partire dai 14 anni di età che aiuta i visitatori a coprire eventuali spese mediche e accessorie che potrebbero essere sostenute in seguito all’eventuale risultato positivo del test per il COVID-19 durante il loro soggiorno ad Aruba. I visitatori devono acquistare l’Aruba Visitors Insurance per completare la richiesta della ED-Card. I visitatori possono acquistare o utilizzare la propria assicurazione di viaggio o sanitaria ad integrazione dell’Aruba Visitors Insurance, ma non possono sostituire quest’ultima. Per calcolare il costo della vostra assicurazione, indicativamente 15 dollari a persona , cliccate sul seguente link: https://www.arubavisitorsinsurance.com/.

USCITA ARUBA – AGGIORNAMENTO DEL 10/01/2022

• Presentazione di un certificato di test molecolare negativo al COVID-19 effettuato entro le 48 ore precedenti all’orario previsto di partenza del volo, per tutti i passeggeri dai 6 anni compiuti. Al sito https://www.aruba.com/it/requisiti-sanitari-per-viaggiatori/strutture-per-test-ad-aruba è disponibile l’elenco delle strutture dove effettuare il tampone.
• Compilare 24 ore prima del volo di rientro il formulario digitale di localizzazione dPLF al link https://app.euplf.eu/#/  assicurarsi che venga generato QR code. Informiamo i passeggeri che tale modulo può essere compilato anche prima della partenza dall’Italia e comunque entro e non oltre  le 24 ore dal volo di rientro.
• all’arrivo in aeroporto in Italia, è necessario sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico, con risultato negativo; in alternativa il passeggero dovrà sottoporsi alla quarantena.

INGRESSO SEYCHELLES – AGGIORNAMENTO DEL 11/11/2021

In base alla sintesi tra le normative applicabili i visitatori che hanno completato il ciclo vaccinale o sono guariti dal Covid-19 e che raggiungono le Seychelles  per motivi di turismo devono:

- Presentazione di un certificato di test molecolare  negativo al COVID-19 effettuato entro le 48  ore precedenti all’orario previsto di partenza del volo.
- Sono esentati dall’obbligo di tampone i bambini al di sotto dei 6 anni non compiuti.
- Compilare il form di autorizzazione al viaggio a PAGAMENTO presente su sito: https://seychelles.govtas.com. La richiesta di autorizzazione deve includere: voucher alberghieri per l’intera durata del soggiorno, voli e test PCR. I visitatori devono anche sincerarsi di aver sottoscritto una polizza assicurativa con copertura sanitaria completa che includa anche le eventuali spese mediche relative al Covid-19 per l’intera durata del soggiorno.
- se la permanenza  supera i sette (7) giorni, sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico in loco. Tutti gli  hotels organizzano il servizio del Test Pcr  con   pagamento in loco. 
 
USCITA SEYCHELLES – AGGIORNAMENTO DEL 11/11/2021

• Presentazione di un certificato di test molecolare PCR negativo al COVID-19 effettuato entro le 48 ore precedenti all’orario previsto di partenza del volo, per tutti i passeggeri dai 6 anni compiuti. Tutti gli  hotels organizzano il servizio del Test Pcr  con   pagamento in loco. 
• Compilare 24 ore prima del volo di rientro il formulario digitale di localizzazione dPLF al link https://app.euplf.eu/#/  assicurarsi che venga generato QR code. Informiamo i passeggeri che tale modulo può essere compilato anche prima della partenza dall’Italia e comunque entro e non oltre  le 24 ore dal volo di rientro.

all’arrivo in aeroporto in Italia, è necessario sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico, con risultato negativo; in alternativa il passeggero dovrà sottoporsi alla quarantena.

PROCEDURE PARTENZA E RIENTRO
 
Gentile Cliente,
 
la vacanza che ti accingi a scegliere è stata pensata per offrirti la maggiore serenità possibile, nel rispetto delle misure di sicurezza indicate nei protocolli e linee guida adottate dalle competenti Autorità.
In considerazione degli aggiornamenti cui è soggetta tale situazione, ti invitiamo a consultare periodicamente le misure specificamente adottate da:

• L’aeroporto di partenza, consultando direttamente il sito dell’aeroporto da cui ha origine e destinazione il tuo viaggio
• La compagnia aerea: al fine di ridurre i tempi di registrazione in aeroporto, vi invitiamo a seguire le procedure di web check-in  (ove previsto) prima della partenza secondo le indicazioni fornite da ciascuna compagnia.  Il servizio di bordo è effettuato in formato ridotto per ridurre al minimo il passaggio in cabina del personale di volo. Si ricorda che l’imbarco a bordo degli aeromobili è consentito unicamente ai passeggeri che indossano mascherine FFP2. Qualora i passeggeri si presentassero senza DPI adeguati potrebbe essere negato l’accesso ai gates e in area sterile.
• i Villaggi Veraclub e Hotel all’Estero: ogni Paese ha predisposto tutte le informazioni per l’ingresso nel Paese sul sito www.viaggiaresicuri.it, dove si può consultare la scheda del Paese di riferimento. 

 
Informazioni generali per la partenza
Aggiornamento del 04/01/2022: COVID-19. NORMATIVA ITALIANA: Il DPCM 02 marzo 2021 , le  ordinanze del 22 ottobre 2021 e del 14 dicembre 2021 e il Decreto  Legge del 30 dicembre 2021 n. 229 disciplinano gli spostamenti da/per l’estero fino alla fine dello stato di emergenza. Per ciascun elenco di Paesi (Allegato 20 del DPCM) sono previste differenti limitazioni. Sono previste inoltre limitazioni a livello regionale, in base alla fascia di rischio in cui è collocata ciascuna regione. Per tutti i dettagli, si raccomanda vivamente l’attenta lettura dell’Approfondimento disponibile al seguente link  http://www.viaggiaresicuri.it/approfondimenti-insights/saluteinviaggio.



SPAGNA

Informazioni per la partenza
Sia per le isole Baleari sia per le isole Canarie è obbligatorio compilare, 48 ore prima della partenza, il “formulario di salute pubblica”, attraverso il sito internet https://spth.gob.es/ o la app Spain Travel Health-SPTH, che prevede il rilascio di  un codice QR da presentare (su dispositivo mobile o stampato) al check-in in partenza dall’Italia e al proprio arrivo in Spagna. Il QR code è richiesto per tutti i passeggeri in partenza, anche per i bambini sotto i 6 anni.

Presentare di uno dei seguenti documenti , che possono essere anche sotto forma del  certificato EU COVID digitale per i cittadini appartenenti all’Unione Europea:

1. certificato di vaccinazione completa contro il COVID-19 (il documento deve includere almeno i seguenti dati: nome e cognome dell’interessato, date di somministrazione, tipo di vaccino, numero di dosi, Paese che ha somministrato il vaccino, organismo che ha emesso il certificato). Saranno considerati validi i certificati di vaccinazione rilasciati dalle competenti Autorità del Paese di origine a partire dal quattordicesimo giorno successivo alla data di somministrazione dell'ultima dose del vaccino. I vaccini ammessi sono quelli autorizzati dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA) o riconosciuti dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS); oppure
2. certificato che attesti di essersi sottoposti a un test negatività al COVID-19 realizzato nelle 48 ore antecedenti l’ingresso nel territorio nazionale. I test ammessi sono quelli di natura molecolare e antigenici (test rapidi) riconosciuti dall’Unione europea. Il documento deve includere almeno i seguenti dati: nome e cognome dell’interessato, data di estrazione del campione, tipo di test realizzato, Paese che ha emesso il certificato; oppure
3. certificato di guarigione dal COVID-19, emesso almeno 11 giorni dopo il primo test positivo e con validità di 180 giorni dalla data di estrazione del campione. Il documento deve includere almeno i seguenti dati: nome e cognome dell’interessato, data del test diagnostico positivo e di quello negativo, tipo di test realizzato, Paese che ha emesso il certificato. 

I certificati di cui sopra vanno prodotti in lingua spagnola, inglese, francese o tedesca; quelli in altra lingua devono essere accompagnati da una traduzione ufficiale in spagnolo. Sono esentati dalla presentazione di uno dei suddetti documenti  i viaggiatori minori di 12 anni.

Si sottolinea che è responsabilità di ciascun passeggero consultare e reperire le informazioni necessarie all’ingresso attraverso i siti istituzionali spagnoli e verificare la propria idoneità a ciascuna casistica.

Per maggiori dettagli, si rimanda alla pagina del Ministero della Salute Spagnolo https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm  e a  www.viaggiaresicuri.it/country/ESP

SINTESI  PROCEDURE  AEROPORTUALI PER LA PARTENZA

• Il passeggero dovrà effettuare check-in online sul sito della compagnia Neos e compilare autocertificazione online su apposita sezione. L’autocertificazione sarà compilabile a partire da 48 ore prima del volo fino a 4 ore prima della partenza dall’Italia.
• Vi ricordiamo inoltre che, sempre in ottemperanza ai nuovi protocolli previsti dagli aeroporti e compagnie aeree, i clienti dovranno presentarsi in aeroporto già muniti dei documenti di viaggio prima della loro partenza, in formato cartaceo e/o digitale. Non sarà possibile fornire  copia in aeroporto.

 
SINTESI PROCEDURE PER IL RIENTRO
In base alla normativa italiana in vigore (Ordinanza 29 luglio 2021 riconvalidata dall’ordinanza del 28 agosto e all'Ordinanza del 14 dicembre 2021), per l’ingresso nel territorio nazionale è richiesto:

• Compilare il formulario digitale di localizzazione, denominato anche digital Passenger Locator Form  (dPLF)  https://app.euplf.eu/#/form , da presentare in cartaceo o sul proprio dispositivo mobile a chiunque sia preposto ai controlli.  In casi eccezionali, ovvero esclusivamente in caso di impedimenti tecnologici, sarà possibile compilare il modulo cartaceo. 
• Presentare, a chiunque sia preposto ad effettuarne il controllo, la Certificazione verde Covid, o certificazione equipollente, rilasciata o riconosciuta ai sensi dell’articolo 9, comma 2 , lett. a), b) e c-bis), del decreto legge 22 aprile 2021, n. 52, da cui risulti, alternativamente:
  • avvenuta vaccinazione anti-SARS-CoV-2,  con  attestazione  del completamento del prescritto ciclo vaccinale  da  almeno  quattordici (14) giorni;
  • avvenuta guarigione da COVID-19,  con  contestuale  cessazione dell'isolamento prescritto in seguito ad infezione da SARS-CoV-2;
• Esibire un test antigenico rapido o molecolare con esito negativo al virus SARS-CoV-2: il test molecolare può essere effettuato nelle 48 ore precedenti l'arrivo in Italia, mentre il test antigenico nelle 24 ore precedenti l'arrivo in Italia.
• In mancanza della certificazione di vaccinazione completa o di  guarigione l’Ordinanza del Ministero della Salute del 14 dicembre 2021 prevede che i passeggeri si debbano sottoporre  a un periodo di cinque (5) giorni di isolamento fiduciario presso l'abitazione o la dimora così come indicata nel Digital Passenger Locator Form, comunicare il proprio ingresso nel territorio  nazionale  al  Dipartimento  di  prevenzione dell'azienda sanitaria competente per territorio per attivare la sorveglianza sanitaria e effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico al termine dei 5 giorni di isolamento.

I bambini al di sotto dei sei (6) anni di età sono esentati dall’effettuazione del test molecolare o antigenico.
Di seguito il link con l’ordinanza del 29 luglio 2021 https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2021/07/30/21A04748/sg
 

 

NORME D’INGRESSO NEGLI EMIRATI ARABI
Qualora non già fornita dalla compagnia aerea, si raccomanda vivamente di munirsi di assicurazione sanitaria che copra anche eventuali spese legate al Covid-19 (cure, analisi, periodi di quarantena, ricoveri, rimpatri), in quanto i costi delle strutture sanitarie locali sono molto elevati, con la conseguenza che, in caso di isolamento obbligatorio o ricovero e mancanza di copertura assicurativa, il paziente debba far fronte a tutte le spese con mezzi propri.
 
EMIRATO DI DUBAI
 
Passeggeri in viaggio dall’Italia a Dubai

• Covid-19 PCR-RT test negativo certificato nelle 72 ore precedenti all’imbarco con referto anche in formato cartaceo ed in lingua inglese (costo a carico dei passeggeri) che sarà da presentare al check in unitamente al Green Pass necessario per accedere in aeroporto. Non è richiesto per i bambini sotto i 12 anni .
• All’arrivo a Dubai prima di lasciare l’aeroporto sarà necessario essere registrati sull’app “COVID-19 DXB” disponibile su App Ios o Android.

Ulteriori informazioni sulle specifiche misure previste per l’ingresso a Dubai (e negli Emirati del Nord) per i cittadini residenti e per i non residenti, sono reperibili a questo link sul sito web del Consolato Generale d’Italia a Dubai.
 
PER I VISITATORI DI EXPO 2020 DUBAI
L'accesso all'esposizione universale di Dubai per chi ha già compiuto 18 anni è consentito sia a quanti hanno completato il ciclo vaccinale sia a chi può presentare il referto di un tampone molecolare (PCR) entro le 72 ore precedenti l'ingresso.
Il tampone può essere eseguito anche presso la struttura di test PCR adiacente al sito Expo 2020, gratuitamente se si è in possesso di un biglietto Expo Dubai 2020 valido, Expo 1-Day o Multi-Day.
 

SINTESI PROCEDURE PER IL RIENTRO IN ITALIA DA DUBAI – aggiornamento del 15/12/2021
In base e alla normativa italiana in vigore (Ordinanza 29 luglio 2021 riconvalidata dall’ordinanza del 28 agosto e all’Ordinanza del 14 dicembre 2021), per l’ingresso nel territorio nazionale è richiesto:

• Compilare il formulario digitale di localizzazione, denominato anche digital Passenger Locator Form  (dPLF)  https://app.euplf.eu/#/form , da presentare in cartaceo o sul proprio dispositivo mobile a chiunque sia preposto ai controlli.  In casi eccezionali, ovvero esclusivamente in caso di impedimenti tecnologici, sarà possibile compilare il modulo cartaceo.
  • Presentare, a chiunque sia preposto ad effettuarne il controllo, la Certificazione verde Covid, o certificazione equipollente, rilasciata o riconosciuta ai sensi dell’articolo 9, comma 2, lett. c), del decreto legge 22 aprile 2021, n. 52, da cui risulti l’avvenuta vaccinazione anti-SARS-CoV-2,  con  attestazione  del completamento del prescritto ciclo vaccinale  da  almeno  quattordici (14) giorni;
• Esibire un test antigenico rapido o molecolare -  redatto in lingua inglese -  con esito negativo al virus SARS-CoV-2: il test molecolare può essere effettuato nelle 72 ore precedenti l'arrivo in Italia, mentre il test antigenico nelle 24 ore precedenti l'arrivo in Italia .
• In mancanza della certificazione di vaccinazione completa l’Ordinanza del Ministero della Salute del 14 dicembre 2021 prevede che i passeggeri si debbano sottoporre  a un periodo di cinque (5) giorni di isolamento fiduciario presso l'abitazione o la dimora così come indicata nel Digital Passenger Locator Form,  comunicare il proprio ingresso nel territorio  nazionale  al  Dipartimento  di  prevenzione dell'azienda sanitaria competente per territorio per attivare la sorveglianza sanitaria e effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico al termine dei 5 giorni di isolamento.

I bambini al di sotto dei sei (6) anni di età sono esentati dall’effettuazione del test molecolare o antigenico.

Si ricorda che è responsabilità di ciascun passeggero consultare le informazioni necessarie attraverso i siti istituzionali http://www.viaggiaresicuri.it
 

INGRESSO STATI UNITI D’AMERICA – AGGIORNAMENTO DEL 15/12/2021
A partire dal 08/11/2021 è possibile tornare a viaggiare negli USA. senza obbligo di quarantena, con le seguenti regole. In linea generale, gli USA riaprono solo ai viaggiatori vaccinati dai 18 anni e ai guariti  da COVID con la documentazione rilasciata dalle autorità sanitarie attestante che il cliente è stato autorizzato al viaggio.
Sono considerati vaccinati coloro che abbiano completato il ciclo vaccinale Covid -19 con vaccini approvati dalla FDA (Food and Drug Administration) o dalla W.H.O. (World Health Organization):

• Da almeno 2 settimane (14 giorni) dopo la dose del vaccino monodose Janssen/Johnson & Johnson
• Da almeno 2 settimane (14 giorni) dopo la seconda dose dei vaccini Pfizer-BioNTech e Moderna
• Da almeno 2 settimane (14 giorni) dopo aver ricevuto 2 dosi di qualsiasi combinazione “mix-and-match” di vaccini Covid-19 somministrati ad almeno 17 giorni di distanza.

 
Si rende noto che il governo americano riterrà validi ai fini dell’ingresso negli USA anche i vaccini approvati in caso di emergenza quali: AstraZeneca, Covishield, BIBP/Sinopharm e Sinovac.
Questi vaccini seguiranno il protocollo dei 14 giorni dalla dose definitiva.
Come vengono calcolati i 14 giorni: l’ultima dose deve essere stata somministrata oltre i 14 giorni prima del giorno in cui avviene l’imbarco sul volo per gli Stati Uniti.
Tutte le certificazioni del completamento del ciclo di vaccinazione Covid-19 da esibire in aeroporto possono essere in formato digitale o cartaceo, identificando il certificato di vaccinazione con codice QR leggibile, e devono riportare:
 

• Dati personali (nome completo e data di nascita) che corrispondano agli identificativi personali sul passaporto del passeggero
• Nome della fonte ufficiale che rilascia la certificazione (ad es. ministero della sanità, ente governativo)
• Produttore del vaccino e data/e della somministrazione delle dosi

Dalle partenze del 06 Dicembre, tutti i passeggeri dai due anni compiuti dovranno esibire un COVID-19 PCR  o Antigenico (in base alle disposizioni della compagnia aerea) test negativo certificato il giorno prima della partenza precedenti all’imbarco con referto anche in formato cartaceo ed in lingua inglese che sarà da presentare al check in unitamente al green pass necessario per accedere in aeroporto. Ad esempio, se la partenza è prevista a qualsiasi orario  di domenica, il test dovrà essere effettuato in un qualsiasi momento del sabato. (CDC: CDC Tightens Testing Requirement for International Travel to the US to One Day | CDC Online Newsroom | CDC e Non-U.S. citizen, Non-U.S. immigrants: Air Travel to the United States | CDC ). Viene inoltre  raccomandato di effettuare un ulteriore test (molecolare o antigenico) tra il terzo e il quinto giorno dall'arrivo nel Paese.


BAMBINI:  I ragazzi di età compresa tra 2 e 17 anni che NON sono completamente vaccinati possono imbarcarsi su un volo per gli Stati Uniti con un test PCR o antigenico COVID-19 negativo effettuato il giorno prima della partenza, a patto che viaggino insieme ad un adulto che abbia effettuato il ciclo di vaccinazione completo di cui sopra. Sebbene i bambini di età inferiore a 2 anni non siano tenuti a sottoporsi a un test, il CDC (Centro di controllo delle malattie negli USA) raccomanda un test prima della partenza anche per questi bambini, quando possibile.

• compilare l’ESTA (costo 14 USD) per gli ingressi negli USA visitando il sito https://esta.cbp.dhs.gov/
• Per ciascuno dei requisiti richiesti (certificato di vaccinazione, tampone, generalità anagrafiche), i passeggeri dovranno, oltre a produrre la documentazione in originale, firmare un attestato che certifica la validità della vaccinazione e dei test e dare conferma che le loro informazioni di contatto sono complete e accurate. Il modulo di attestazione verrà fornito dalla compagnia aerea prima dell’imbarco. L’amministrazione del governo federale lavorerà a stretto contatto con le compagnie aeree affinché le informazioni vengano conservate a tutela della privacy dei viaggiatori.
• Ai passeggeri verrà richiesto nel modulo di fornire un recapito telefonico funzionante negli USA al fine di tracciare in maniera veloce e completa eventuali esposizioni con soggetti risultati positivi al Test da Covid-19. La falsificazione di qualsiasi informazione potrebbe comportare sanzioni penali e/o multe. L’accesso alle informazioni permetterà al governo federale e ai dipartimenti di Sanità pubblica dei vari stati di condividere le informazioni necessarie alla tutela della salute pubblica.

DURANTE IL SOGGIORNO NEGLI USA

• Il governo americano suggerisce, come regola di buon senso, di effettuare un tampone tra il terzo e il quinto giorno dall’arrivo sul suolo nazionale, per aumentare il livello di sicurezza personale e della comunità ospitante. A questo link https://www.hhs.gov/coronavirus/community-based-testing-sites/index.html è possibile  reperire tutte le informazioni sui centri certificati dal C.D.C. ad effettuare i test virali. Inserendo le proprie coordinate geografiche (ad esempio l’indirizzo dell’hotel) il sito sarà in grado di indicarvi il laboratorio o punto di prelievo più vicino a voi. 

HAWAII:
Le Hawaii sono state equiparate alle regole d’ingresso previste per gli Stati Uniti per cui a chi arriva alle Hawaii dagli Stati Uniti continentali viene solo richiesta la compilazione di un formulario chiamato SAFE TRAVELS che è scaricabile dal sito: https://travel.hawaii.gov/#/
Nel formulario oltre alle informazioni generiche relative al soggiorno alle Hawaii occorre inserire anche il certificato di vaccinazione.
La compilazione del formulario è obbligatoria , pena  il rifiuto dell’imbarco da parte della compagnia aerea. 

USCITA STATI UNITI D’AMERICA – AGGIORNAMENTO DEL 15/12/2021

SINTESI PROCEDURE PER IL RIENTRO
In base e alla normativa italiana in vigore (Ordinanza 29 luglio 2021 riconvalidata dall’ordinanza del 28 agosto e all’Ordinanza del 14 dicembre 2021), per l’ingresso nel territorio nazionale è richiesto:

• Compilare il formulario digitale di localizzazione, denominato anche digital Passenger Locator Form  (dPLF)  https://app.euplf.eu/#/form , da presentare in cartaceo o sul proprio dispositivo mobile a chiunque sia preposto ai controlli. 
• Presentare, a chiunque sia preposto ad effettuarne il controllo, la Certificazione verde Covid, o certificazione equipollente, rilasciata o riconosciuta ai sensi dell’articolo 9, comma 2, lett. c), del decreto legge 22 aprile 2021, n. 52, da cui risulti, alternativamente:
  • avvenuta vaccinazione anti-SARS-CoV-2,  con  attestazione  del completamento del prescritto ciclo vaccinale  da  almeno  quattordici (14) giorni;
  • avvenuta guarigione da COVID-19,  con  contestuale  cessazione dell'isolamento prescritto in seguito ad infezione da SARS-CoV-2;
• Esibire un test antigenico rapido o molecolare con esito negativo al virus SARS-CoV-2: il test molecolare può essere effettuato nelle 72 ore precedenti l'arrivo in Italia, mentre il test antigenico nelle 24 ore precedenti l'arrivo in Italia. 
• In mancanza della certificazione di vaccinazione completa o di  guarigione l’Ordinanza del Ministero della Salute del 14 dicembre 2021 prevede che i passeggeri si debbano sottoporre  a un periodo di cinque (5) giorni di isolamento fiduciario presso l'abitazione o la dimora così come indicata nel Digital Passenger Locator Form,  comunicare il proprio ingresso nel territorio  nazionale  al  Dipartimento  di  prevenzione dell'azienda sanitaria competente per territorio per attivare la sorveglianza sanitaria e effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico al termine dei 5 giorni di isolamento.

A questo link https://www.hhs.gov/coronavirus/community-based-testing-sites/index.html è possibile  reperire tutte le informazioni sui centri certificati dal C.D.C. ad effettuare i test virali. Inserendo le proprie coordinate geografiche (ad esempio l’indirizzo dell’hotel) il sito sarà in grado di indicarvi il laboratorio o punto di prelievo più vicino a voi.

I bambini al di sotto dei sei (6) anni di età sono esentati dall’effettuazione del test molecolare o antigenico.